Thông báo về việc Du lịch thường niên 2018 (Hàn Quốc)

57

THÔNG BÁO VỀ VIỆC DU LỊCH THƯỜNG NIÊN 2018 (HÀN QUỐC)

Kính gửi Quý khách hàng, Quý đối tác!

Lời đầu tiên Công ty Trường Tiến xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng, Quý đối tác đã hợp tác và đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua.

Công ty Trường Tiến tổ chức Chương trình du lịch thường niên năm 2018 tại Hàn Quốc cho toàn thể nhân viên công ty. Chúng tôi trân trọng thông báo đến Quý khách hàng, Quý đối tác được biết để thuận lợi cho việc liên hệ công tác:

– Công ty sẽ tạm ngưng giao dịch từ 14:00PM ngày 07/08/2018 (Thứ ba) đến hết ngày 11/08/2018 (Thứ bảy).

Ngày 13/08/2018 (Thứ hai) công ty sẽ hoạt động bình thường.

Trong thời gian này, mọi trường hợp khẩn cấp quý khách vui lòng liên hệ số: 0909097928 (Phone/Zalo/Viber) hoặc email: welcome@ion.vn để được hỗ trợ.

Kính mong sự thông cảm của Quý Khách, Quý đối tác.

Trân trọng cảm ơn!
—————————————————————————————————————————————

NOTIFICATION ABOUT THE TOURISM PROGRAM 2018 (KOREA)

Dear customers, partners!

First of all, Truong Tien Co.,Ltd sincerely thanks the customers and partners had cooperating with us all the time.

Truong Tien Co.,Ltd have a plan to travel Korea 2018 for all company’s employees. We would like to announce to you, our customers, partners know to facilitate to contact:

– Truong Tien Co.,Ltd will be closed from 14:00PM Tuesday 07th August to Saturday, 11th August 2018.

– We will re-open on Monday, 13th August 2018.

In the urgent case, kindly contact by the hotline: 0909097928 (Phone/Zalo/Viber) or email: welcome@ion.vn for help.

Best regards!